FINE   VIETNAMESE TRADITIONAL FOOD

 

STARTER – ENTRÉE

 

101

 

Green papaya and lotus stems salad -..salade de papaye verte et de tiges de lotus

35.000

102

Fried Spring Rollsnems frits

 

35.000

103

Fresh Spring Rolls ..rouleaux de printemps

 

35.000

104

Fried Dau Phu with big salt Tofu gros sel de mer

32.000

105

Banana Blossom … salade de banane blossom avec tiges de lotus et effilé de jambon

45.000

106

Sautéed Hoa Ly … Fleur de Ly sautées (if it is the season) (selon saison)

38.000

MAIN COURSE - PLAT PRINCIPAL

 

(with steamed rice – avec riz vapeur)

 

 

PORC MEAT

 

111

Sauted pork fillet with ginger and veg.

…filet de porc sauté au gingembre et légumes

 

49.000

112

 

 

113

Pork caramel (stewed in wild honey)

…porc caramel (au miel)

CHICKEN

Panfried marinated chicken fillet in lemongrass and olive oil

… fricassée de filet de poulet mariné 48 h dans la citronnelle et l'huile d'olive

48.000

 

 

58.000

 

 

 

 

BEEF MEAT

 

114

Stir-fried noodles with beef 

 ... vermicelle sauté au bœuf

 

48.000

115

Beef with lemongrass et spicy

…filet de boeuf à la citronnelle et au piment

 

53.000

116

Sauted beef fillet with pineapple and herbs from the garden

…bœuf saute a  l’ananas et aux herbes du jardin

 

55.000

117

Stir-fried beef fillet with garlic and mustard

...filet de bœuf sauté à l’ail et à la moutarde

 

65.000

 

SEAFOOD MEAT

 

118

Stir-fried shrimps with vegetables

 ...crevettes sautées aux légumes du marché

 

59.000

119

Fish-fritters with sweet and sour sauce

…beignets de poisson sautés sauce aigre-douce

 

69.000

120

Sweet and sour shrimps

 … crevettes sautées à la sauce aigre-douce

 

59.000

121

Sauted fish with vegetables

…poissons sautés aux légumes

 

69.000

 


 

 

122

 

Stir-fried noodles with shrimps

 ...vermicelle sauté aux crevettes

 

 

59.000

123

Fried rice with seafood and vegetables

... riz aux fruits de mer et légumes

 

59.000

124

Squid  fritters

…Beignets de calamars

59.000

 

 

125

Stir-fried noodles with vegetables (vegetarian)

 ...vermicelle sauté aux légumes

 

 

39.000

               

SPECIAL DISHES – SPECIALITES

 

 

 

 

130

 

 

 

131

 

Cha la lot , pork meat rolled into a “la lot” leaf with special sauce and steamed rice

… nems de porc dans une feuille de “la lot” (comme une feuille de vigne), riz vapeur
 
And always in the tradition …

 
CHA CA  …fried fish on table with vegetables , fruits  and steamed noddles

 

- THE HANOI SPECIALITY   -   LA SPECIALITÉ  DE  HANOI.

..poisson frit sur table, vermicelle vapeur, légumes et fruits acides variés à rouler dans des crêpes de pâte de riz

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

65.000

 

 

 

 

79.000   pp.

 

 

 

 

133

 

Imperial Vietnamese HOT POT with beef, seafood + noddles & Vegetables

…fondue vietnamienne impériale: au boeuf, poisson …légumes du marché

 

 

189.000

for 2 pp.

134

 

 

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 -breakfast -sandwich -maincourse -Vietnamese food -photos -home

Copyright © 2003

..Copyright © 2006 by STOP-Cafe in Hanoi - Revised: 21 juil. 2006 15:39:12 +0800